ArcheryNow 使用條款
最後更新及生效日期：2026 年 8 月 29 日
版本： 2026-08-29-club-service-access-v1
語言說明： 本譯文僅供參考。若有衝突，法律與管轄以日文原文為準（日本；橫濱地方法院平塚支部，受強制性消費者法律約束）。
使用 ArcheryNow（「App」）即表示您同意本條款。資料處理見隱私權政策。本條款不構成法律意見。
1. 服務與 Account
App 提供本機記分、統計、視覺化、export 與參考功能，也可向符合條件的 Account 提供託管 Club、Team、邀請、共享、Coach、私人媒體和 Selection Event。可用性依 platform、environment、cohort、role、resource、Plan、quota 與營運 policy。Beta 可能不完整、受限、變更、暫停或停止。
個人基礎功能不要求 Club Account；託管 Club 要求 Account。Account 可使用 Supabase Auth 與 Apple/Google。Account 設定不統一要求確認年滿 18 歲。如果適用法律針對特定使用者、地區或功能要求父母或監護人授權、最低年齡或其他保護措施，該要求即適用，並可能在符合前限制存取。請保護裝置/session 並只使用自己的登入。
2. Club、role、邀請與 content
Club 是 tenant、authorization 與 Commercial 邊界；Team 位於 Club 內。Owner、admin、Coach、Billing Manager 與 member 權限不同。entitlement 不替代 role/resource authorization。
僅為合法 Club 目的向預期對象發出/接受邀請；不得公開/使用他人 credential。加入不會共享個人歷史。僅共享明確選擇的 record/audience；除有限 audit、完整性、安全或法律保存外可撤銷。Owner/Manager 對 Membership、role、Team、Event access、retention 與合法使用負責。目前 Club 刪除有 7 天復原期。
content 包括名稱、avatar/icon、結構化 score 與 submission。權利歸您；您僅授予為營運、保護、moderation、backup、export、改進、守法和執行條款所需的有限非獨占許可。
3. 行為、檢舉與封鎖
禁止：違法/侵權；騷擾、威脅、仇恨/虐待、冒充或暴露；性內容、暴力威脅、詐欺、垃圾訊息、malware 或虛假 record；未經授權共享他人資料；竄改 Selection Event 證據或冒充官方；繞過 role、quota、block、flag、安全或 restricted；干擾/未授權存取；未經許可轉售。
請善意檢舉。我們可審查/保存證據，限制 content、邀請、共享、visibility/access，要求改正，或因安全、法律或執行而暫停/終止 Account/Club。不保證結果或時限。封鎖只限制支援的互動，不保證 App 外隔離。緊急危險請聯絡當地機構，不要發布公開 Issue。
4. Selection Event
這是結構化 Club 工具，不是 ArcheryNow 或協會認證。Organizer 對資格、規則、reviewer、期限、retention 和通知負責；參與者對準確、獲授權的資料負責。計算、review、Leaderboard 與決定可能有錯，不應作為安全、醫療、就業或法律重大決定的唯一依據。
5. 免費 Club Beta v1.5.0
這是面向符合資格且已驗證的 Account 的免費、限期 Beta。server Pilot Grant 將每個 Account 限制為一個 Pilot Club，並套用 member/Coach/Team/feature limit；可包含 Event 與有限 Leaderboard。僅安裝 v1.5.0 不代表有資格。
- 公告期間免費。
- 不啟動付費 Club subscription/付款、轉為付費的 trial 或結束時自動收費。
- 期間、limit、availability 可因安全、容量、release 與通知而延長、縮減、暫停或結束。
- 未明確購買後續付費服務時，Club 可轉為
restricted而非刪除：建立、擴容、高階管理、analytics 或 Event mutation 可停止；經授權 read 與 export、撤銷共享、退出、Owner 轉移、恢復購買、Account 刪除等 safety operation 計畫在安全/resource control 下保留。 - 不因 Pilot 結束/超限自動刪除資料；可阻止擴容。
6. Personal Pro 與未來付費 Club
Personal Pro 獨立。 它在相應商店購買，可用 RevenueCat 處理個人 entitlement；不會建立或支付 Club Plan。
未來付費 Club 要求在顯示價格、期間、續訂與條件後由 Owner/Billing Manager 另行明確購買。RevenueCat 僅在該 flow 啟用後使用。Beta 不授權收費。Apple 購買遵循 Apple Media Services；管理/退款透過商店和回報問題。
7. Coach、智慧財產、終止與責任
Coach、統計與 AI 僅為參考，不是醫療、診斷、治療、效果保證或持證 Coach 的替代。裝置端 AI 遵循 platform 條款。
App、software、design、文件屬於我們/授權方。您可停止使用、退出、撤銷共享並申請刪除；但可能需先解決 Owner、billing、Event 或完整性 blocker。本機/iCloud/Drive 資料獨立。
App 按「現況」和「可用狀態」提供。在法律允許範圍內，不保證持續可用、計算無誤、完整保留、特定適用或協會接受。不可排除的責任與消費者權利不受影響。
8. 法律、變更與聯絡
適用日本法；橫濱地方法院平塚支部為第一審專屬管轄，但受強制法約束。日期/version 見上；重要變更將盡力在 App、邀請、商店或 kitokito.app 上的 ArcheryNow 法律頁面 通知。如法律要求另行同意，繼續使用不能替代。
沒有公開支援/moderation 信箱：請用 GitHub Issues 或 App Store 開發者支援。不要公開 credential、私人邀請或敏感 content。
For questions about ArcheryNow, please contact us from Support.