ArcheryNow — Términos de servicio

Última actualización y entrada en vigor: 29 de agosto de 2026

Versión: 2026-08-29-club-service-access-v1

Idioma: Traducción informativa. Si existe conflicto, prevalece el texto japonés para ley y jurisdicción (Japón; Tribunal de Distrito de Yokohama, sucursal de Hiratsuka, sujeto a normas imperativas de consumo).

Al usar ArcheryNow (“App”) acepta estos Términos. Tratamiento de datos: Política de privacidad. No constituyen asesoramiento jurídico.

---

1. Servicio y Cuentas

La App ofrece registro local de tiro con arco, estadísticas, visualización, exportación y referencias, y puede ofrecer a Cuentas elegibles Club, Team, invitaciones, sharing, Coach, medios privados y Selection Events alojados. La disponibilidad depende de plataforma, entorno, cohorte, rol, recurso, Plan, quota y política operativa. Las funciones Beta pueden estar incompletas, limitadas, modificarse, pausarse o retirarse.

Las funciones personales básicas no requieren Cuenta de Club; las alojadas sí. La Cuenta puede usar Supabase Auth con Apple/Google. No existe una confirmación general de mayoría de 18 años. Si la ley aplicable exige autorización parental o del tutor, una edad mínima u otra protección para una persona, región o función, se aplicará ese requisito y el acceso podrá limitarse hasta que se cumpla. Proteja dispositivo/sesión y use solo su propia autenticación.

---

2. Clubs, roles, invitaciones y contenido

El Club es el límite de tenant, autorización y comercial; el Team existe dentro del Club. Owner, administradores, Coaches, Billing Managers y miembros tienen permisos distintos. Un entitlement no sustituye la autorización por rol y recurso.

Emita/acepte invitaciones solo para un fin legítimo y la persona prevista. No publique ni use credenciales ajenas. Unirse no comparte el historial personal. Solo se comparten registros y audiencia expresamente elegidos; la publicación puede revocarse salvo retención limitada por auditoría, integridad, seguridad o ley. Owner/Managers responden de Memberships, roles, Teams, acceso a Events, retención y uso lícito. El borrado del Club tiene actualmente siete días de recuperación.

El contenido incluye nombres, avatares/iconos, puntuaciones estructuradas y submissions. Conserva sus derechos y nos concede solo una licencia limitada y no exclusiva para alojar/procesar lo necesario para operar, proteger, moderar, respaldar, exportar, mejorar, cumplir la ley y aplicar estos Términos.

---

3. Conducta, denuncias y bloqueos

Se prohíbe: vulnerar leyes/derechos; acoso, amenazas, odio/abuso, suplantación o exposición; contenido sexual, amenazas violentas, fraude, spam, malware o registros falsos; compartir datos de otra persona sin base; manipular evidencia de Selection Event o presentarla falsamente como oficial; eludir roles, quotas, blocks, flags, seguridad o restricted; perturbar u obtener acceso no autorizado; y reventa sin permiso.

Denuncie de buena fe. Podemos revisar/conservar evidencia, restringir contenido, invitaciones, sharing, visibilidad o acceso, exigir correcciones o suspender/terminar Cuenta/Club por seguridad, ley o aplicación. No garantizamos resultado ni plazo. Bloquear limita interacciones compatibles, no encuentros fuera de la App. Ante peligro urgente, contacte servicios locales, no un Issue público.

---

4. Selection Events

Son herramientas estructuradas del Club, no certificación de ArcheryNow ni federación. Organizadores responden de elegibilidad, reglas, revisores, plazos, retención y comunicación; participantes, de datos exactos y autorizados. Cálculos, reviews, Leaderboards y decisiones pueden contener errores y no deben ser la única base de decisiones críticas, médicas, laborales o jurídicas.

---

5. Beta gratuita de Club v1.5.0

Es una Beta gratuita y temporal para Cuentas autenticadas elegibles. Un Pilot Grant del servidor limita cada Cuenta a un Pilot Club y aplica límites de miembros, Coach, Team o funciones; puede incluir Event y un Leaderboard limitado. Instalar v1.5.0 no basta para ser elegible.

• El Pilot es gratuito durante el periodo anunciado.
• Participar no inicia suscripción de pago, cobro, trial que se convierta a pago ni cobro automático al terminar.
• Periodo, límites y disponibilidad pueden ampliarse, reducirse, pausarse o terminar por seguridad, capacidad, preparación y aviso.
• Sin compra posterior expresa, el Club puede pasar a restricted en vez de borrarse: pueden detenerse creación, expansión, administración avanzada, analytics o mutaciones de Event; se pretende conservar lecturas autorizadas y operaciones de seguridad como exportar, dejar de compartir, salir, transferir Owner, restaurar compras y borrar Cuenta, sujetas a seguridad/autorización.
• Los datos no se borran automáticamente solo por fin del Pilot o exceso de límite; puede bloquearse la expansión.

---

6. Personal Pro y futuro Club de pago

Personal Pro es independiente. Se compra en la tienda correspondiente y puede usar RevenueCat para entitlements personales; no crea ni paga un Plan de Club.

Un Club de pago futuro exige una compra separada y expresa de Owner/Billing Manager después de mostrar precio, periodo, renovación y condiciones. RevenueCat solo podrá usarse para el entitlement del Club cuando se habilite ese flujo. La Beta por sí sola no autoriza cargos. Compras Apple siguen los Términos de Apple Media Services; gestión/reembolsos según la tienda y Reportar un problema.

---

7. Coach, propiedad, terminación y responsabilidad

Coach, estadísticas e IA son información de referencia, no medicina, diagnóstico, tratamiento, garantía ni sustituto de Coach certificado. La IA en el dispositivo sigue condiciones de plataforma.

App, software, diseños y documentación pertenecen a nosotros/licenciantes. Puede dejar de usar, salir, revocar sharing y pedir borrado; antes puede tener que resolver blockers de Owner, billing, Event o integridad. Los datos locales/iCloud/Drive son independientes.

La App se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”. En lo permitido, no garantizamos continuidad, cálculos sin error, conservación total, idoneidad ni aceptación federativa. Responsabilidades y derechos de consumidor que no puedan excluirse permanecen.

---

8. Ley, cambios y contacto

Ley japonesa; jurisdicción exclusiva inicial del Tribunal de Distrito de Yokohama, sucursal de Hiratsuka, salvo derecho imperativo. Fecha/versión arriba; procuraremos avisar cambios importantes en App, invitación, tienda o en el sitio legal de ArcheryNow en kitokito.app. Si la ley exige consentimiento separado, el uso continuado no lo sustituye.

No hay correo público de soporte/moderación: GitHub Issues o soporte del desarrollador en App Store. No publique credenciales, invitaciones privadas ni contenido sensible.